L’accuratezza dei dati personali è contestata dall’interessato, per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali.
The accuracy of the personal data is disputed by the affected person, for a period that allows the responsible person time to check the accuracy of the personal data.
L'accuratezza dei dati personali è contestata dall'interessato per un periodo di tempo che consenta al responsabile di verificare l'esattezza dei dati personali in suo possesso.
The accuracy of the personal data is denied by the person concerned, and for a period, it allows the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o di quello nazionale a cui è soggetto il titolare del trattamento.
The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base legale per tale trattamento, in genere otteniamo il consenso dell'interessato.
If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we obtain consent from the data subject first.
Se il trattamento dei dati personali è richiesto e non esiste una base giuridica per tale trattamento, in genere chiediamo il consenso dell’interessato.
If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from you.
Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base legale per tale trattamento, in genere richiediamo il consenso dell'interessato.
If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
La cancellazione di dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
the deletion of personal data is necessary is required to fulfil a legal obligation under EU law or the law of the member states to which the responsible party is subject.
L’accesso ai dati personali è consentito soltanto al personale autorizzato, e può avvenire esclusivamente nel corso dello svolgimento del loro lavoro.
Only authorized personnel are permitted to access personal information in the course of their work.
Ci rendiamo conto che la riservatezza delle informazioni personali è importante.
At bybdesign.com, we recognize that privacy of your personal information is important.
La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi.
Privacy policy Protecting your personal data is important to us.
La protezione dei vostri dati personali è per noi particolarmente importante.
The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously.
Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge.
The duration of the storage of personal data is based on the respective legal basis, the purpose of processing and – if relevant – on the respective legal retention period (e.g.
La cancellazione dei dati personali è richiesta per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o di quello nazionale, a cui il titolare del trattamento è soggetto.
The personal data were processed unlawfully. The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
Chiariamo che la fornitura di dati personali è in parte richiesta dalla legge (ad es. Regolamenti fiscali) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio informazioni sul partner contrattuale).
We inform you that the provision of personal data is in part required by law (e.g. tax regulations) or may result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere ad un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento dei dati.
The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
a. l'accuratezza dei dati personali è contestata dall'interessato per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;
the accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period of time that allows the person responsible to verify the accuracy of the personal information,
Il conferimento dei dati personali è facoltativo.
The transfer of personal data is optional.
L'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato. La restrizione si applica a un periodo di tempo che consente alla persona responsabile di verificare l'esattezza dei dati personali trattati.
You dispute the accuracy of your personal data; in this case, the restriction applies to the period of time that the data controller can check the accuracy of personal data;
Vi informiamo del fatto che la messa a disposizione di dati personali è, per parte, prescritta dalla legge (p. es.
We clarify to you that the provision of personal data is in part legally prescribed (e.g.
In questo sito, riconosciamo che la riservatezza delle informazioni personali è importante.
At arunpattnaik.com, we recognize that privacy of your personal information is important.
Se il trattamento dei dati personali è richiesto e non esiste una base giuridica per tale trattamento, in genere chiediamo il consenso dell'interessato.
If it is necessary to process personal data and if no legal basis exists for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Il conferimento dei dati personali è necessario per i fini precontrattuali e contrattuali.
Provision of the personal data is necessary for pre-contractual and contractual purposes.
Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
La protezione dei vostri dati personali è di particolare interesse per noi.
The protection of your personal data is of particular concern to us.
La protezione dei tuoi dati personali è molto importante per noi.
The protection of your personal information is very important to us.
La protezione dei suoi dati personali è molto importante per noi.
The protection of your personal data is very important to us.
L'accuratezza dei dati personali è contestata dall'interessato, per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
the accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us as the data controller to verify the accuracy of the personal data;
La correttezza dei dati personali è contestata dalla persona interessata, per un periodo necessario a consentire al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
La protezione dei dati personali è molto importante per noi.
The protection of personal data is very important to us.
Si precisa che il conferimento dei dati personali è in parte richiesto dalla legge (ad esempio, la normativa fiscale) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio, informazioni sul partner contrattuale).
We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).
La sicurezza delle vostre informazioni personali è importante per noi, ma ricordate che nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%.
The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure.
Se il trattamento dei dati personali è basato su un determinato consenso, hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.
Where the processing of personal data is based on giving consent, you have the right to revoke your consent at any time.
Il criterio per determinare il periodo di conservazione dei dati personali è il relativo termine previsto per legge.
The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
La sicurezza dei tuoi dati personali è importante per noi.
The security of your personal data is important to us.
Se l’elaborazione dei vostri dati personali è stata/è condotta in modo illegale, avete la possibilità di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei vostri dati invece di chiedere l’eliminazione di questi dati.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
La sicurezza dei tuoi dati personali è importante per noi, ma ricorda che nessun metodo di trasmissione via Internet, o metodo di archiviazione elettronica, è sicuro al 100%.
The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure.
l'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato, per un periodo di tempo che consenta al titolare del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;
The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time which allows the data controller to verify the accuracy of the personal data.
Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetta la nostra azienda, l'Art.6(1)(c) del RGPD funge da base giuridica.
In cases where personal data must be processed to comply with a legal obligation that we are subject to, the legal basis for doing so is set out in Art. 6(1)(c) of the GDPR.
Ciò non si applica, tuttavia, quando il trattamento dei dati personali è soggetto alla legislazione europea in materia di protezione dei dati;
This, however, does not apply, whenever the processing of Personal Data is subject to European data protection law;
La sicurezza delle tue informazioni personali è importante per noi, ma ricorda che nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%.
The security of your Personal Information us important to use, but remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage, is 100% secure.
6.4798789024353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The accuracy of the personal data is disputed by the affected person, for a period that allows the responsible person time to check the accuracy of the personal data. 